1
00:00:00,040 --> 00:00:02,960
- Hvornår kommer du hjem?
- Ved det ikke.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,840
Randi Delholm
Raser hele klimacentret.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,880
Skal vi virkelig redde byen igen?

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,800
Norskov Offshore Invest.

5
00:00:15,960 --> 00:00:20,560
Sparringen får du fra Erik og
Susanne kan ikke købes for penge.

6
00:00:20,720 --> 00:00:24,560
Det er et problem.

7
00:00:28,760 --> 00:00:32,880
Vi kender El Danes og Koskinen
Havde møde i Malaga 2. juni.

8
00:00:33,040 --> 00:00:35,480
Vi tror, ​​El Dans kan være Bondesen.

9
00:00:40,760 --> 00:00:43,320
- Kan du huske Kalle?
- Fra Spanien?

10
00:00:43,480 --> 00:00:45,280
- Du var sammen med mor.
- Ja.

11
00:00:46,280 --> 00:00:49,480
Har oliver sagt
At jeg gav ham et job?

12
00:00:49,640 --> 00:00:52,480
Han dropper skolen
Og holder kontrakten.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,240
Skolen er ikke for alle.
Bare se på mig.

14
00:00:55,400 --> 00:00:59,480
Indtil han og Martin finder hinanden
Lad os tage os af fyren.

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,040
En hemmelighed? Husk at købe
Det røgede kød kan jeg godt lide.

16
00:01:31,200 --> 00:01:34,960
- Sig det igen.
- Prosciutto.

17
00:01:35,120 --> 00:01:37,040
Og igen.

18
00:01:39,400 --> 00:01:42,800
- Jeg savner dig.
- Vi savner dig.

19
00:01:42,960 --> 00:01:45,200
Ja, vi savner dig.

20
00:02:30,240 --> 00:02:33,080
Fortsætte! Gode ​​Oliver.

21
00:02:33,240 --> 00:02:38,480
Skud! God. Fortsæt i samme tempo.

22
00:02:38,640 --> 00:02:42,120
Gode ​​Oliver. Fortsæt med finishen.

23
00:02:42,280 --> 00:02:46,160
Jeg ser dig reduceret
Sponsorpenge næste år.

24
00:02:46,320 --> 00:02:50,280
Det ville se bedre ud
Hvis du holdt samme niveau.

25
00:02:50,440 --> 00:02:54,160
Ifjol, vi blev nummer to.
I morgen tager vi guldet.

26
00:02:54,320 --> 00:02:56,360
Det er et løfte.

27
00:02:56,520 --> 00:03:01,640
God. Så sender jeg en ny faktura.
Vi ses i morgen.

28
00:03:01,800 --> 00:03:07,160
- Har du tid med sponsorer?
- Nogle gange skal man gøre det.

29
00:03:07,320 --> 00:03:12,120
- Kender du min mors motto?
- Nej, hvordan har du det?

30
00:03:12,280 --> 00:03:15,680
"En rigtig dame har altid stress
Men altid tid. "

31
00:03:15,840 --> 00:03:20,320
Godt. En rigtig mand, så?

32
00:03:23,240 --> 00:03:28,120
- Jeg ved det ikke. Måske det samme.
- Spørg din mor.

33
00:03:28,280 --> 00:03:30,800
- Ja.
”Jeg bliver i hvert fald stresset nu.

34
00:03:30,960 --> 00:03:33,560
Jeg skal til klimaforandringerne
Alle fuglehuse.

35
00:03:33,720 --> 00:03:37,880
- Villaerne?
- Ja. Jeg og Martin kører hårdt.

36
00:03:38,040 --> 00:03:42,800
Kun miljøvenlige materialer.
Har han ikke fortalt dig det?

37
00:03:44,240 --> 00:03:48,800
- Nej.
- Okay.

38
00:03:50,480 --> 00:03:54,000
Hans Henning siger, du har problemer
I klimacentret.

39
00:03:54,160 --> 00:03:57,520
Hvilken slags problem?
- Meget jord, der skal fjernes.

40
00:04:00,640 --> 00:04:05,800
Ja præcis. Det er den der
Olietank vi fandt.

41
00:04:05,960 --> 00:04:09,880
Det er et forbandet rod.
Hav en god dag.

42
00:04:18,120 --> 00:04:24,520
Bondesen Byg vil have 400.000 ekstra.
Hvad handler det om?

43
00:04:24,680 --> 00:04:26,120
En olietank lækkede.

44
00:04:26,280 --> 00:04:32,000
- Blev jorden ikke undersøgt?
- Kun med prøver.

45
00:04:32,160 --> 00:04:36,120
Men jeg kan stadig lide det
At de efterspørger for meget.

46
00:04:36,280 --> 00:04:41,360
Jeg har et bud herfra
Endnu en virksomhed i Aalborg.

47
00:04:41,520 --> 00:04:43,560
De er 100.000 billigere.

48
00:04:43,720 --> 00:04:46,160
Hos Bondesen bliver pengene i byen.

49
00:04:46,320 --> 00:04:51,200
Vi ønsker ikke at donere Aalborg penge.
Og der kan være forsinkelser.

50
00:04:51,360 --> 00:04:54,880
Martin, du kan vente udenfor
Når vi træffer beslutningen.

51
00:04:55,040 --> 00:04:57,280
- Stop det.
- Du ved, hvordan det er.

52
00:04:57,440 --> 00:05:02,160
Vi bygger et klimanavn i et halvt århundrede
mia. Dette er et lille beløb.

53
00:05:02,320 --> 00:05:04,560
Du skal ud.

54
00:05:04,720 --> 00:05:07,800
Bondes bruger kun
Lokal arbejdsstyrke.

55
00:05:07,960 --> 00:05:11,480
Tænk over, hvad det koster os
Hvis han begynder at afskedige folk.

56
00:05:11,640 --> 00:05:16,000
Og han løber allerede med dem
Kommende klimareformer.

57
00:05:33,040 --> 00:05:37,040
- Jeg er nødt til at tale med dig.
- Jeg har et møde med forvaltningen.

58
00:05:37,200 --> 00:05:40,720
Om den forurenede jord?
Jeg tror, ​​Bondesen narrer dig.

59
00:05:40,880 --> 00:05:45,640
Han gør os en tjeneste.
Pengene går til Waves Energy.

60
00:05:45,800 --> 00:05:48,480
- Afpresser han dig?
- Nej men...

61
00:05:48,640 --> 00:05:50,960
På nogle måder.

62
00:05:51,120 --> 00:05:55,600
Randi Delholm har en mundtlig aftale
Med Esbjerg. Advokaten siger...

63
00:05:55,760 --> 00:06:00,440
- Vil du bestikke advokaten? Er du sur?
- Ellers flytter Waves Energy sig.

64
00:06:02,560 --> 00:06:07,040
”Uden bonden var alt smadret.
- Alt raser, hvis det her går i opfyldelse.

65
00:06:07,200 --> 00:06:10,400
Det er svindel.
Du kan miste dit job.

66
00:06:10,560 --> 00:06:13,040
Jackie...

67
00:06:19,160 --> 00:06:22,240
Martin?
Vi er blevet enige om at godkende aftalen.

68
00:06:22,400 --> 00:06:26,520
- Perfekt. Så fortsætter vi.
- Du skal kun skrive under.

69
00:06:36,200 --> 00:06:37,880
Der er Reese.

70
00:06:46,560 --> 00:06:49,160
Han har shoppet lidt.

71
00:06:51,080 --> 00:06:55,240
- Er det campingudstyr?
- Lad os se.

72
00:06:55,400 --> 00:06:58,040
Til sidst sker der noget.

73
00:07:39,320 --> 00:07:42,160
- Tjek om han kommer tilbage.
- Ja.

74
00:08:15,440 --> 00:08:19,200
Der er en sort bil. Vent.

75
00:08:24,240 --> 00:08:26,320
Det var ingenting.

76
00:09:14,280 --> 00:09:16,520
Hej �ke.

77
00:09:18,520 --> 00:09:20,920
- Dejligt at se dig.
- Det samme.

78
00:09:21,080 --> 00:09:24,200
- Hvornår skal du i Aalborg?
- Klokken fire.

79
00:09:24,360 --> 00:09:28,680
- Jeg troede, du kom for vores skyld.
- Nej, jeg møder OC.

80
00:09:28,840 --> 00:09:30,640
- Sten.
- �ke. Hej.

81
00:09:30,800 --> 00:09:36,520
Jeg tjekkede Koskins bankkort ud.
Han var i Gøteborg i fredags.

82
00:09:38,480 --> 00:09:40,440
Bondesen og Oliver også.

83
00:09:40,600 --> 00:09:44,400
Han tog taxa
Og købte cigg i en kiosk.

84
00:09:44,560 --> 00:09:48,920
De havde mødet der, da vi sad
Og ventede på en spejder.

85
00:09:49,080 --> 00:09:53,640
Kan du tjekke, hvad vi fandt
Fra Puerto Bans?

86
00:09:53,800 --> 00:09:58,400
- Dreng så?
- Oliver?

87
00:09:59,800 --> 00:10:03,240
Skal han ikke observeres?
Han var der til mødet.

88
00:10:03,400 --> 00:10:08,080
- Oliver er ikke med.
- Måske bliver han den næste kurer.

89
00:10:09,600 --> 00:10:13,440
Han ved det måske ikke selv.

90
00:10:13,600 --> 00:10:16,840
Han har spillet to-tre kampe
En uge efter jul.

91
00:10:17,000 --> 00:10:21,600
Han træner to gange om dagen
Og klarer sit praktikophold.

92
00:10:21,760 --> 00:10:24,640
Men hvem praktiserer han?

93
00:10:41,080 --> 00:10:43,000
Hej.

94
00:10:43,160 --> 00:10:46,320
- Er du klar til i morgen?
- Det håber jeg.

95
00:10:46,520 --> 00:10:50,080
- Går du til frokost?
- Jeg kan ikke forlade telefonen.

96
00:10:50,240 --> 00:10:54,560
Du kan få nogle tips. Jeg var sammen med dig
Og vandt guldet et par gange.

97
00:10:54,720 --> 00:10:57,520
- I stenalderen?
- Nej, under istiden.

98
00:10:57,680 --> 00:11:00,120
Du er så fucking gammel.

99
00:11:01,960 --> 00:11:04,240
Bondesen Byg. Det er Oliver.

100
00:11:05,520 --> 00:11:07,840
Jeg forbinder dig yderligere.

101
00:11:11,920 --> 00:11:14,480
- Stig.
- Det er ok med en faktura.

102
00:11:17,120 --> 00:11:18,480
Hvad ville du?

103
00:11:18,640 --> 00:11:23,120
Du har ikke fortalt mig så meget
Om testuddannelsen i Gøteborg.

104
00:11:23,280 --> 00:11:27,720
- Det gik meget godt.
Tilbød de dig en kontrakt?

105
00:11:27,880 --> 00:11:33,360
Ja. Men der er også en anden spejder
Fra Djurgården.

106
00:11:33,520 --> 00:11:36,520
- Han ser kampen i morgen.
- Fra Djurgården?

107
00:11:36,680 --> 00:11:39,240
De er på alle svenske.

108
00:11:43,320 --> 00:11:48,480
- Festede du bagefter?
- Det kan man roligt sige.

109
00:11:48,640 --> 00:11:53,200
Mødte du nogle sjove svenskere?

110
00:11:55,440 --> 00:12:00,440
"Pigerne ved, hvad de laver.
- Okay.

111
00:12:00,600 --> 00:12:06,600
- Hvem holdt festen?
- Buddy til Kalle.

112
00:12:06,760 --> 00:12:10,560
Mor kendte ham, da jeg var lille.

113
00:12:10,720 --> 00:12:13,160
Pigen?

114
00:12:17,280 --> 00:12:20,600
Sidder du og gider
En af mine medarbejdere?

115
00:12:20,760 --> 00:12:23,960
Jeg vil gerne give ham et godt råd
før kampen.

116
00:12:24,120 --> 00:12:27,120
Så. Skal vi se kampen sammen?

117
00:12:27,280 --> 00:12:30,080
Nej, jeg tager dertil med Jackie.

118
00:12:30,240 --> 00:12:33,160
Er det stadig ballade
Hos borgmesteren?

119
00:12:33,320 --> 00:12:35,920
Ja lidt. Vi ses.

120
00:12:47,320 --> 00:12:52,360
De mødte Koskinen i Gøteborg.
Oliver ved ikke, hvad de laver.

121
00:12:53,240 --> 00:12:57,440
Det er nok for os at få
Tilladelse til at bevogte Koskinen.

122
00:12:57,600 --> 00:13:00,640
Jeg kan klare anklagerne
Hjemme i Stockholm.

123
00:13:00,800 --> 00:13:03,240
Er der andet jeg skal vide?

124
00:13:03,400 --> 00:13:06,720
- Henrik Reese har været i Sverige.
Det sagde Brammer.

125
00:13:06,880 --> 00:13:10,240
Han var væk i tre uger.
Han købte i Halmstad-

126
00:13:10,400 --> 00:13:12,320
-og købt campingudstyr.

127
00:13:12,480 --> 00:13:15,360
Måske som camouflage
Til kokaintransport.

128
00:13:15,520 --> 00:13:17,960
Måske ved hjælp af
svenske kontakter.

129
00:13:18,120 --> 00:13:20,560
Jeg vil tale med politiet i Halmstad.

130
00:13:20,720 --> 00:13:23,640
Hvad tror du er det, �ke?

131
00:13:27,240 --> 00:13:29,440
Det ligner et navn.

132
00:13:29,600 --> 00:13:35,360
R-E-N-E-A måske.

133
00:13:36,440 --> 00:13:41,600
"Jeg tror, der står Rema 1000.
- Det er et stort A.

134
00:13:41,760 --> 00:13:45,200
Jeg tror, der står "Ren� A 1000."

135
00:13:45,360 --> 00:13:50,360
- Fortæller du mig noget? Ren� A?
- Intet.

136
00:13:50,520 --> 00:13:53,840
- 1000, så?
- Kroner eller gram?

137
00:13:54,000 --> 00:13:58,440
- Tid.
- Én gang.

138
00:14:00,760 --> 00:14:04,000
- Hvad sker der klokken 10?
- Så åbner Rema 1000.

139
00:14:04,160 --> 00:14:12,160
Hvad sker der ellers så?
”Så kommer Gøteborg-færgen.

140
00:14:14,920 --> 00:14:19,840
Ellers ring til Stena Line
Og spørg, hvem der købte billet-

141
00:14:20,000 --> 00:14:22,800
-og se efter en, der hedder Ren� A.

142
00:14:25,600 --> 00:14:29,200
- Hvordan har din familie det?
- Okay.

143
00:14:29,360 --> 00:14:34,120
- Datteren skal begynde på politiskolen.
- Er det sandt?

144
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
Hvordan har du det?

145
00:14:40,720 --> 00:14:43,120
Du er altid velkommen hjem til os.

146
00:14:45,360 --> 00:14:47,160
Tak.

147
00:14:51,840 --> 00:14:56,000
Goddag, Poul.
- Hej Martin.

148
00:14:56,160 --> 00:14:58,680
Vil du sidde her?

149
00:14:58,840 --> 00:15:02,520
Jeg sidder her sammen med Martin Kierkegaard
Og Randi Delholm.

150
00:15:02,680 --> 00:15:08,760
Det siges, at Randi tænkte på det
Flyt Waves Energy til Esbjerg.

151
00:15:08,920 --> 00:15:13,280
Nogle gange undlader man at imødekomme
Alles behov.

152
00:15:13,440 --> 00:15:16,040
Martin og jeg har samme vision.

153
00:15:16,200 --> 00:15:18,720
Det er Norskovs firma
Som bakkede op.

154
00:15:18,880 --> 00:15:23,320
Så du bliver her?
- Ja, mit hjerte bliver her.

155
00:15:23,480 --> 00:15:28,120
En lykkelig slutning. Nu mangler kun det
Hawks vinder finalen i morgen.

156
00:15:40,800 --> 00:15:43,720
Jackie.
- Har du to minutter?

157
00:15:43,880 --> 00:15:48,280
Kom ind. Familien er i Beograd.
Dejligt med et lille besøg.

158
00:15:50,000 --> 00:15:54,960
Jeg udfylder en masse papir
Til kommunen. Jeg er ved at blive skør.

159
00:15:55,120 --> 00:15:59,240
Du ved, hvordan det er.
Vil du have noget at drikke?

160
00:15:59,400 --> 00:16:04,280
Hvad fanden laver du? Der er
Ingen forurenet jord på grunden.

161
00:16:06,200 --> 00:16:08,200
Lidt forurening er alt.

162
00:16:08,360 --> 00:16:12,720
- En anden kan få det.
- Det tror jeg ikke. Hvad vil du?

163
00:16:12,880 --> 00:16:15,080
En øl.

164
00:16:25,880 --> 00:16:28,080
Tak.

165
00:16:33,960 --> 00:16:38,280
Hvis dette opdages
Martins politiske liv er slut.

166
00:16:38,440 --> 00:16:41,280
Og så regner klimaet
Og hele byen.

167
00:16:41,440 --> 00:16:44,440
Martin er ikke berørt
Hvis jeg fandt alt.

168
00:16:44,600 --> 00:16:47,720
- Hvad mener du?
- Alt peger på mig.

169
00:16:47,880 --> 00:16:52,280
Hvis dette kommer ud, så tænker de
At jeg forsøgte at narre byen-

170
00:16:52,440 --> 00:16:57,880
- og Martin.
Så dette er mit problem.

171
00:18:02,440 --> 00:18:05,520
Ren� Anker Mountain,
Konsulent fra Halmstad.

172
00:18:05,680 --> 00:18:08,800
58 år og 176 cm høj.
Normal bodybuilding.

173
00:18:08,960 --> 00:18:13,680
Han kommer med færgen i morgen
Og har bonuskort. Han går ofte.

174
00:18:13,840 --> 00:18:19,000
- Vigtig detalje.
- Han har en orange Volvo 144.

175
00:18:22,000 --> 00:18:24,880
Dejligt at ke hjælper os med alt.

176
00:18:25,040 --> 00:18:29,560
- Mødtes du i Somalia?
- Ja, men basen var i Kenya.

177
00:18:29,720 --> 00:18:32,320
Vi skulle træne
Det somaliske politi.

178
00:18:32,480 --> 00:18:35,560
Han er sjov. Hvordan var det nede?

179
00:18:35,720 --> 00:18:41,440
Der var ingen ordre overhovedet. MAN
Kunne ikke stole på de overordnede.

180
00:18:41,600 --> 00:18:46,240
Alle indgreb blev stoppet af
Bureaukrati eller korruption.

181
00:18:48,280 --> 00:18:53,360
Alle dem vi ville hjælpe...

182
00:18:54,960 --> 00:18:59,720
Det vi gjorde var fuldstændig meningsløst.

183
00:19:05,400 --> 00:19:07,800
Det var et helvede, Brammer.

184
00:20:33,880 --> 00:20:40,000
Vi har et møde, Brammer.
En orange Volvo 144, OXJ940.

185
00:20:47,960 --> 00:20:50,920
Jeg prøver at komme ind.

186
00:21:00,280 --> 00:21:03,760
- Jeg er lige bagud.
- Opfattet.

187
00:21:45,920 --> 00:21:51,560
- Ja?
- Hej. Det er frøken Andersson.

188
00:21:55,840 --> 00:21:59,520
- Fra Gøteborg. Kan du huske mig?
- Indlysende.

189
00:21:59,680 --> 00:22:03,240
Casper gav mig din adresse.
Må jeg komme ind?

190
00:22:03,400 --> 00:22:06,160
Indlysende. Kom ind.

191
00:22:49,840 --> 00:22:52,720
Er du forbi

192
00:22:54,080 --> 00:22:58,360
Mange siger, at det ikke gør det
Er god med seks før en kamp.

193
00:23:02,600 --> 00:23:06,920
Nogle siger det modsatte.
Jeg er mere enig med dem.

194
00:23:16,640 --> 00:23:21,040
- Hvor længe bliver du?
- Jeg fortsætter i aften.

195
00:23:21,200 --> 00:23:23,920
Men jeg ville elske at spille dig.

196
00:23:24,080 --> 00:23:29,960
Kom til loggene. Casper er der.
Jeg skriver dig på listen.

197
00:24:30,800 --> 00:24:34,480
- Et sekund.
- Kan du være med?

198
00:25:25,880 --> 00:25:31,960
- Bare rolig. Nu er det gjort.
"Jeg er glad for det.

199
00:25:32,120 --> 00:25:37,080
- Snart er det nyt.
- Ja, men nu slapper vi lidt af.

200
00:25:39,360 --> 00:25:41,240
Ja.

201
00:25:42,760 --> 00:25:46,840
"Vi skal nyde kampen i aften.
- Bare.

202
00:25:51,840 --> 00:25:54,040
Nu kommer de unge.

203
00:26:06,240 --> 00:26:08,600
- Onkel.
- Der er du.

204
00:26:08,760 --> 00:26:11,520
En rigtig tuf der sidder bagved.

205
00:26:11,680 --> 00:26:14,960
- Er dit hår blæst væk?
- Hold kæft.

206
00:26:18,760 --> 00:26:22,800
Jeg har ikke gennemskuet
Overvågningsfilm fra i går.

207
00:26:22,960 --> 00:26:26,880
Niels spurgte, om jeg kunne løse det
ham. Kan det vente lidt?

208
00:26:27,040 --> 00:26:29,280
- Ja. Det er fint.
- Vi ses.

209
00:26:29,440 --> 00:26:35,280
- Har du ikke mistet ham?
- Nej, jeg er på Solgården i Hobro.

210
00:26:35,440 --> 00:26:38,560
Ren� Anker besøger sin far
Herman Bjerg.

211
00:26:38,720 --> 00:26:41,800
Det har han gjort hver anden lørdag
I fem år.

212
00:26:45,880 --> 00:26:51,680
Måske er det ikke et navn.
Måske bare Rema 1000.

213
00:26:51,840 --> 00:26:53,360
Måske.

214
00:26:53,520 --> 00:26:56,320
Men vi holder øje
Bondesen og Reese.

215
00:26:56,480 --> 00:27:02,320
Vi skal bruge nogle øl.
De vænner sig hurtigt.

216
00:27:14,240 --> 00:27:17,960
- Kommer du?
- Ja.

217
00:27:18,120 --> 00:27:24,200
- Vil Martin ikke?
- Jeg tror, ​​han er her et sted.

218
00:27:24,360 --> 00:27:28,600
- Er alt okay?
- Mm.

219
00:27:30,840 --> 00:27:33,560
- Hej, Tom.
- Hej Martin.

220
00:27:33,720 --> 00:27:35,880
- Dejligt at se dig.
- Det samme.

221
00:27:36,040 --> 00:27:38,760
Hej skat.

222
00:27:38,920 --> 00:27:42,080
- Jeg mødte Oliver.
Talte du med ham?

223
00:27:42,240 --> 00:27:46,360
Jeg hilste på hans kæreste.
Han præsenterede mig for sin far.

224
00:27:46,520 --> 00:27:50,040
Hvilken kæreste?
- En sød svensk pige ved navn Rene.

225
00:27:50,200 --> 00:27:53,520
I 25'erne. Han sagde:
"Dette er min far."

226
00:27:55,880 --> 00:27:58,400
Dejlig.

227
00:28:01,040 --> 00:28:05,360
Renee? Hvad hedder hun mere?

228
00:28:05,520 --> 00:28:10,080
Ingen anelse. Ja, han ringede til hende
Frøken Andersson.

229
00:28:11,800 --> 00:28:14,800
- Rene Andersson?
- Ja.

230
00:28:14,960 --> 00:28:18,800
- Det lyder svensk.
- Ja, hun kørte motorcykel.

231
00:28:18,960 --> 00:28:23,360
- Bondens gamle CB 500.
- Og hvordan ser hun ud?

232
00:28:23,520 --> 00:28:29,040
- Mørkhåret og så lang.
- Kommer hun til kampen?

233
00:28:29,200 --> 00:28:35,200
- Det tror jeg.
- Sig til mig, hvis du ser hende.

234
00:28:35,360 --> 00:28:38,880
- Selvfølgelig. Eller spørg landmanden.
- Det vil jeg.

235
00:28:43,200 --> 00:28:45,640
Brammer, der er en
Rene Andersson.

236
00:28:45,800 --> 00:28:51,160
Hun skal nok komme til kampen.
Kan du komme på stadion?

237
00:29:02,800 --> 00:29:06,400
- Er du klar?
- Virkelig.

238
00:29:06,560 --> 00:29:09,160
Skal jeg hjælpe dig?

239
00:29:11,920 --> 00:29:15,720
Martin siger, du har en kæreste.

240
00:29:17,160 --> 00:29:20,600
- Vi har mødt hinanden to gange.
- Er hun fra Gøteborg?

241
00:29:20,760 --> 00:29:25,680
- Ja.
- Er hun sød?

242
00:29:28,320 --> 00:29:30,560
Hun er sjov.

243
00:29:30,720 --> 00:29:33,880
- Kommer hun til kampen?
- Ja.

244
00:29:38,640 --> 00:29:40,720
Jeg tror, ​​jeg gør det selv.

245
00:29:41,720 --> 00:29:45,640
Kan du ikke præsentere os
efter kampen?

246
00:29:47,800 --> 00:29:52,000
- Jeg ved det ikke.
- Er hun her bare for at møde dig?

247
00:29:52,160 --> 00:29:56,400
Eller kender hun nogen andre i Norskov?

248
00:29:58,440 --> 00:30:04,200
- Hører du mig?
- Jeg gider ikke mere.

249
00:30:04,360 --> 00:30:07,840
Det var bare den Martin
Fortalte hende om hende.

250
00:30:08,000 --> 00:30:10,320
Spil et godt spil nu.

251
00:30:10,480 --> 00:30:12,280
- Held og lykke, gutter.
- Tak.

252
00:30:26,320 --> 00:30:31,680
- Der har vi konsortiet.
- Vi blev mødt tilfældigt udenfor.

253
00:30:31,840 --> 00:30:34,640
Sikkert.

254
00:30:34,800 --> 00:30:37,360
- Tak for sidst.
- Tak.

255
00:30:41,040 --> 00:30:44,600
Roslund, har du råd til at gå hockey?

256
00:30:55,080 --> 00:31:00,320
- Velkommen. Navn?
- Rene Andersson.

257
00:31:03,000 --> 00:31:05,680
Kom så, Martin.

258
00:31:07,120 --> 00:31:11,920
- Kender I hinanden?
- Skal du ikke stjæle vores stjerne?

259
00:31:12,080 --> 00:31:16,240
- Spiller han da godt.
"Så ved du ikke, hvad du håber på.

260
00:31:46,120 --> 00:31:50,760
- Hej. Fine bukser.
- Hvem er du egentlig?

261
00:31:50,920 --> 00:31:52,920
Bekymre dig om kampen i stedet for.

262
00:31:53,080 --> 00:31:56,240
- Hvordan har du det Casper og Kalle?
- Lad mig gå.

263
00:31:59,280 --> 00:32:01,600
Hvorfor er du her?

264
00:32:01,760 --> 00:32:05,120
Jeg gør bare det samme
Som din mor allerede har gjort.

265
00:32:05,280 --> 00:32:08,480
Din mor døde. De havde brug for en ny.

266
00:32:08,640 --> 00:32:12,240
Voil�. Jeg gør bare det samme
Som hun allerede har gjort.

267
00:32:12,400 --> 00:32:15,160
Og hvad er det?

268
00:32:18,920 --> 00:32:23,320
Glem det. Hvis du ikke kan klare det
Er det lige så godt vi holder op med at se.

269
00:32:26,000 --> 00:32:27,800
Hvad skulle de have en ny til?

270
00:32:27,960 --> 00:32:32,080
Hvis jeg vidste, hvor barnlig du var
Jeg havde aldrig været sammen med dig.

271
00:32:32,240 --> 00:32:37,080
Og jeg synes ikke det er så smart
At banke på før en kamp. Held og lykke.

272
00:32:42,800 --> 00:32:46,640
Giv max fra start.
I begge tilfælde.

273
00:32:48,360 --> 00:32:53,240
Det meste af tiden sidder i hovedet.

274
00:32:53,400 --> 00:32:56,640
- Vil vi vinde det her?
- Ja.

275
00:32:56,800 --> 00:32:59,160
Kom nu, gutter.

276
00:33:20,600 --> 00:33:24,800
Oliver, vågn op for fanen.
Kampen starter nu. Kom nu.

277
00:33:52,520 --> 00:33:55,760
Forbandet junior Vil du spille
Med de store fyre?

278
00:33:55,920 --> 00:33:58,440
Rolig ned. Jeg vil
Og et fedt match.

279
00:33:58,600 --> 00:34:01,440
Har du skiftet ble?

280
00:35:15,520 --> 00:35:21,080
Brammer, vi møder hende
Nede på lageret.

281
00:35:54,040 --> 00:35:56,240
Helvede!

282
00:36:27,520 --> 00:36:32,080
Tom til Anders, prøv at fange dem
På Emilievej. Vi tager Vibevej.

283
00:36:32,240 --> 00:36:34,240
Roger.

284
00:36:41,080 --> 00:36:45,080
Han løber øst på Vinkelvej.
Jeg følger med.

285
00:36:45,240 --> 00:36:49,080
Roger. Følg ham.
Vi kører nordpå og ligger før.

286
00:36:56,160 --> 00:37:00,320
Ellers ser vi ham nu.
Du kan lade ham gå.

287
00:37:15,480 --> 00:37:19,480
Er du ved at blive træt, pissjunior?

288
00:37:19,640 --> 00:37:23,120
Din mor var en hore
Som narrede hele byen.

289
00:38:54,400 --> 00:38:57,040
Jeg må gå nu.

290
00:38:57,200 --> 00:38:59,280
Farvel.

291
00:40:11,400 --> 00:40:16,200
Tekst: Bedrager10